nikolaï rezanov meaning in English
nikolai rezanov
Examples
- In 1795, her daughter Anna married the official Nikolai Rezanov, which gave the family a link to the government.
En 1795, la fille des Chelikhov, Anna, épouse le diplomate Nikolaï Rezanov, créant un lien entre leur famille et le gouvernement russe. - The Russian-American Company was formed in 1799 with the influence of Nikolay Rezanov for the purpose of hunting sea otters for their fur.
La Compagnie russe d'Amérique fut fondée en 1799 par Nikolaï Rezanov pour la chasse aux loutres de mer et la vente de leur fourrure. - In addition to its exploratory goals, the expedition was also meant to help establish diplomatic and economic relations between Russia and Japan, for which the party included a large diplomatic delegation headed by Nikolai Rezanov.
À côté de ses buts d'exploration et de recherche, elle sert principalement à nouer des relations diplomatiques et commerciales entre l'Empire russe et le Japon, d'où la présence à bord d'une importante délégation diplomatique, sous la direction de l'homme d'État Nikolaï Rezanov. - The new technology was demonstrated in 1805, almost twenty years later, when the Swiss Johann Caspar Horner and the Prussian Georg Heinrich von Langsdorff, two scientists of the Krusenstern mission that also brought the Russian ambassador Nikolai Rezanov to Japan, made a hot air balloon out of Japanese paper (washi), and made a demonstration in front of about 30 Japanese delegates.
La nouvelle technique est démontrée en 1805, presque vingt ans plus tard, lorsque le Suisse Johann Caspar Horner et le Prussien Georg Heinrich von Langsdorff, deux savants de la mission Krusenstern qui a également amené Nikolaï Rezanov, l'ambassadeur de Russie au Japon, fabriquent un ballon à air chaud en papier japonais (washi), et font une démonstration devant environ 30 délégués japonais,.